Tang Dynasty

释义 Definition

唐朝／唐代：中国历史上重要的统一王朝之一（公元 618–907），以政治制度完善、对外交流活跃、文化艺术（尤其诗歌）高度繁荣而著称。该词也常用来指“唐代的文化与风格”。

发音 Pronunciation (IPA)

/tɑːŋ ˈdaɪnəsti/

例句 Examples

The Tang Dynasty is famous for its poetry and cosmopolitan culture.
唐朝以诗歌与兼容并包的国际化文化而闻名。

Trade along the Silk Road flourished during the Tang Dynasty, shaping art, religion, and everyday life across Eurasia.
唐代丝绸之路贸易兴盛，深刻影响了欧亚大陆的艺术、宗教与日常生活。

词源 Etymology

Tang 来自中文“唐”的音译（以唐王朝的国号为名）；dynasty 源自希腊语 dynasteia（“统治、王权”），经拉丁语与法语进入英语，表示“朝代、王朝”。合在一起即“唐朝”。

相关词 Related Words

• China
• Empire
• Dynasty
• Silk Road
• Chang'an
• Poetry
• Buddhism

文学作品 Literary Works

• 《旧唐书》（Old Book of Tang）与《新唐书》（New Book of Tang）：历代史书中频繁出现 “Tang dynasty / 唐代” 的对应表述（英译本常用该词）。
• 《全唐诗》（Complete Tang Poems）相关英译与研究著作（如 The Poetry of the Tang Dynasty 等标题）常直接使用 Tang Dynasty 来指代时代背景。
• 《长恨歌》（白居易）等唐诗的英译本导言与注释中常出现 Tang Dynasty，用于说明历史语境与宫廷文化背景。